Данный препарат основан на формуле «Да Хуан Ган Цао Тан», включённой в классический текст китайской медицины «Золотая палата синдромов болезней». Препарат представляет собой таблетки, содержащие порошки лекарственных растений — ревеня дикого и солодки, которые сохраняют терапевтическую эффективность.
Активные компоненты нормализуют двигательную функцию толстой кишки и способствуют дефекации. При приёме перед сном можно ожидать естественного опорожнения кишечника на следующее утро.
Препарат также эффективен при симптомах, сопровождающих запор (вздутие живота, аномальное брожение в кишечнике, сыпь, прилив крови к лицу и др.).
Перед применением обязательно прочитайте данную инструкцию. Сохраняйте её для справки при необходимости.
Препарат китайской медицины【Лекарственное средство второй категории】
【Торговое название】Саканпо — китайский препарат от запора
● Меры предосторожности
■ Противопоказания
(Несоблюдение может привести к ухудшению текущих симптомов или повышению риска побочных эффектов)
1. Во время приёма данного препарата не принимайте следующие лекарственные средства:
Другие слабительные средства
2. Кормящим матерям не принимать данный препарат или избегать грудного вскармливания при его приёме
■ Консультация необходима
1. Перед применением следующим лицам необходимо проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом:
(1) Лицам, проходящим лечение у врача
(2) Беременным или предположительно беременным женщинам
(3) Лицам с ослабленным организмом (со сниженной работоспособностью, слабые люди)
(4) Лицам с чувствительным желудочно-кишечным трактом, склонным к диарее
2. При появлении следующих симптомов после приёма немедленно прекратите приём и обратитесь к врачу, фармацевту или зарегистрированному продавцу с данной инструкцией
(Поражённый участок: симптомы)
Пищеварительная система: диарея с острой болью в животе, боль в животе
3. При появлении следующих симптомов после приёма, если они сохраняются или усиливаются, прекратите приём и обратитесь к врачу, фармацевту или зарегистрированному продавцу с данной инструкцией. Диарея
4. Если симптомы не улучшаются после приёма в течение 5–6 дней, прекратите приём и обратитесь к врачу, фармацевту или зарегистрированному продавцу с данной инструкцией.
【Показания к применению】
Облегчение симптомов запора, головной боли при запоре, приливов, сыпи, дерматита, угревой сыпи, снижения аппетита, вздутия живота, аномального брожения в кишечнике, геморроя и других симптомов
<Примечание, связанное с показаниями>
Может применяться независимо от общего состояния здоровья.
【Способ применения и дозировка】
Принимайте указанное количество один раз в день перед сном (или натощак) с водой или горячей водой, не разжёвывая. Начните с минимальной дозы и постепенно увеличивайте или уменьшайте на одну таблетку в зависимости от характера стула и состояния.
(Возраст / Разовая доза / Кратность приёма)
Взрослые (15 лет и старше) / 3–4 таблетки / 1 раз в день
От 5 до 15 лет / 1–2 таблетки / 1 раз в день
Моложе 5 лет / Не применять
<Примечание, связанное со способом применения и дозировкой>
(1) При назначении детям приём должен осуществляться под руководством и надзором родителей/опекунов.
(2) Строго соблюдайте установленный способ применения и дозировку.
【Состав и количество】
В максимальной суточной дозе для взрослых (4 таблетки):
Порошок ревеня дикого (JP) — 1000 мг, порошок солодки (JP) — 250 мг
Вспомогательные вещества: гидроксипропилцеллюлоза, магния алюминий метасиликат, кремний диоксид лёгкий безводный, магния стеарат
<Примечание, связанное с составом и количеством>
Поскольку препарат содержит натуральные ингредиенты (лекарственные растения), окраска таблеток может незначительно отличаться.
【Условия хранения и обращения】
(1) Хранить в плотно закрытой таре в прохладном, сухом месте, защищённом от прямого солнечного света.
(2) Хранить в месте, недоступном для детей.
(3) Не перекладывать в другую тару (может привести к ошибке в использовании или изменению качества).
(4) Не трогать таблетки влажными руками (влага может вызвать изменение цвета и формы таблеток).
(5) Удалите наполнитель из флакона при первом открытии.
(6) Не применять препарат по истечении срока годности.
【Служба поддержки клиентов производителя】
06-6423-0565 (с понедельника по пятницу, 10:00–17:00, кроме праздничных дней)
【Производитель и распространитель】
ООО «Сакамото Канпо Фармацевтикал» Япония, префектура Хёго, город Амагасаки, улица Мэйджин, 1-5-12
Горячая линия по вопросам побочных эффектов лекарств: 0120-149-931
Информация об управлении и эксплуатации аптеки доступна здесь.
Для покупки тем, кто не является членом Costco, используйте эту форму.