— «Горё-рин» можно использовать независимо от физического состояния. Это рецепт для улучшения симптомов «головной боли», «похмелья» и других состояний, которые сопровождаются жаждой, снижением объёма мочи и одним или несколькими из следующих признаков: головокружение, тошнота, рвота, боль в животе, головная боль, отёки. — Средство эффективно при «тепловом ударе» в жаркие летние дни и при «водянистом поносе», поэтому рекомендуется и в летний период. — Данный препарат представляет собой полнодозовую формулу с экстрактом, извлечённым из максимальной суточной дозы лекарственных растений «Горё-рин». Это удобный в применении гранулированный порошок, дозировку которого легко регулировать. — Препарат не содержит компонентов, вызывающих сонливость, поэтому не влияет на работоспособность и безопасность вождения автомобиля. Перед приёмом обязательно прочитайте данный листок. Сохраняйте его в безопасном месте для справки при необходимости. Китайский растительный препарат【Лекарственное средство II категории】 【Торговое название】Гранулы Сакампо Горё-рин ●Меры предосторожности ■Когда следует проконсультироваться 1. Перед приёмом проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарств, если: (1) Вы получаете медицинское лечение (2) Вы беременны или предполагаете беременность (3) У вас когда-либо возникали сыпь, покраснение, зуд или другие реакции на лекарства 2. Если после приёма возникли следующие симптомы, это может указывать на побочное действие. Немедленно прекратите приём, возьмите этот листок и обратитесь к врачу, фармацевту или зарегистрированному продавцу лекарств: （Область поражения：Симптомы） Кожа：сыпь, покраснение, зуд 3. Если симптомы не улучшились после приёма в течение примерно одного месяца (при остром гастроэнтерите и похмелье — после 5–6 приёмов; при водянистом поносе и тепловом ударе — после 5–6 дней), прекратите приём, возьмите этот листок и обратитесь к врачу, фармацевту или зарегистрированному продавцу лекарств. 【Показания к применению】 Может использоваться независимо от физического состояния. Предназначен для облегчения следующих состояний, сопровождаемых жаждой и снижением объёма мочи, с одним или несколькими симптомами (головокружение, тошнота, рвота, боль в животе, головная боль, отёки): водянистый понос, острый гастроэнтерит (не использовать при тенезмах), тепловой удар, головная боль, отёки, похмелье 【Примечание к показаниям】 Тенезмы — это состояние, при котором ощущается остаток кала и возникают повторяющиеся позывы с болью в животе. 【Способ применения и дозировка】 Принимайте 1 раз 3 раза в день перед едой или между приёмами пищи, запивая водой или тёплой водой. （Возраст／Один приём／Количество приёмов в день） Взрослые (15 лет и старше)／1 пакет／3 раза в день От 7 до 15 лет／2/3 пакета／3 раза в день От 4 до 7 лет／1/2 пакета／3 раза в день От 2 до 4 лет／1/3 пакета／3 раза в день Младше 2 лет／Не принимать ※Приём между едой означает 2–3 часа после еды. 【Примечание к способу применения и дозировке】 (1) При даче препарата детям следует проводить приём под руководством и контролем опекуна. (2) Строго соблюдайте рекомендованный способ применения и дозировку. 【Состав и количество】 На суточную дозу взрослого, 3 пакета (1 пакет = 1 г): Экстракт Горё-рин (фармакопея Японии) — 1,69 г Высушенный экстракт, полученный из: Алисмы (Алисма ориентальная) 5 г, Полипоруса зонтичного 3 г, Пории кокосовой 3 г, Атрактилодеса белого 3 г, Коры корицы 2 г (все согласно фармакопее Японии) Вспомогательные вещества: лактоза моногидрат, кристаллическая целлюлоза, кремний диоксид коллоидный безводный, магния стеарат 【Примечание к составу и количеству】 Поскольку препарат содержит экстракты натуральных веществ (растительных компонентов), окраска гранул может незначительно различаться. 【Условия хранения и меры безопасности】 (1) Хранить в прохладном, защищённом от прямого солнечного света и влажности месте. (2) Хранить в месте, недоступном для детей. (3) Не пересыпайте в другую ёмкость. (Это может привести к неправильному использованию или изменению качества.) (4) Препарат может затвердеть из-за влажности. Если вы принимаете оставшуюся часть разделённого пакета, загните край пакета и закройте его, затем быстро примите препарат. (5) Не принимайте препарат после истечения срока годности. 【Справочная служба производителя】 06-6423-0565 (с понедельника по пятницу, кроме праздничных дней, с 10:00 до 17:00) 【Производитель и дистрибьютор】 ООО «Сакамото Канпо Сэйяку» (Sakamoto Kanpo Seiyaku Co., Ltd.), префектура Хёго, город Амагасаки, округ Мёдзин, 1-5-12 Система компенсации за вред от побочных действий лекарств: 0120-149-931 Информацию об управлении и ведении аптеки смотрите по этой ссылке. Для покупки лицами, не являющимися членами Costco, используйте эту форму.